西汉中期：草叶纹镜

指底下的抚摩尽是深深浅浅的起伏沟壑，我心中想起的老是风雨古今的美人皱纹。自古闺中玉女多自恋，在她爱上一个人以前，迷恋的总是自己，而她最好的闺友，就是镜子。

　　我的迷恋，尽是美人，更是美人的闺友。迷恋她那一身的黑漆，迷恋她那一身的水银，更迷恋她那整片的青铜绿意！

　　深宵不眠夜，展一枚铜镜在手。遥想远古深闺里，这枚铜镜，也曾在无数个这样的深宵不眠夜，在一个绝世美人的手中摩挲；照尽自己姣丽的容颜，感叹时光的易逝，容貌的老去，以及自己对爱情的憧憬。

　　所谓：“宝钗好耀首，明镜可鉴形”，不管是左思的“轻妆喜楼边，临镜忘纺织”也好，还是崔颢的“泣尽无人问，容华落镜中”也好，都是李商隐“晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒”一类的感叹。凡我女人，以及解语中人，能不爱青铜之镜乎？


　　草叶纹镜，又称“草叶纹见日之光镜”。西汉中期（公元前206年－公元8年）。

　　直径13.5cm。半球形圆钮，四叶纹钮座。

　　钮座外围绕双线大方格，每边有铭文两字，共八字：“见日之光，天下大＊”。

　　方格四角各向外伸出一组双瓣叶，将方格与边缘间分成四区。各区分别以一乳为中心，每乳左右各有一对称连叠草叶纹，每乳之上又有一长三角形纹。镜缘饰内向十六连弧纹。

　　草叶纹镜是西汉早、中期流行的主要镜类之一。镜的主题纹饰按四分法布局，以四个乳钉为基点，严格对称于镜的圆面中心；镜钮也不再是战国时期最流行的三弦纹桥形小钮，而是汉式镜中最流行的半球形圆钮。

　　这枚草叶纹镜的铜锈，最是令我迷醉。所谓青铜绿意，没有比这枚草叶镜更灿烂痛快的了。薄薄的一片青铜，捧在手里的时候，就像捧起最亲女人的纤纤素手，必须以最柔的手劲，最虔诚的心意，瞻仰膜拜，才能细细品味，啧啧称赏！

《客舍青青》出版

　　这本学生习作集构思已久，但真正动手打字、校对、编辑、设计的时间，不过一个星期。幸好从年头开始，我就已经着手收集学生的课堂习作，选择一些写得比较好的，陆续刊载于部门博客上（sji-chinese.blogspot.com）。

　　为学生在四年的华文学习中留下丁点痕迹，一直是我的愿望。除个别情况外，我校学生的华文水平还是不错的，学生们时有令人惊喜的文句出现，没有适时的收集，想来是我的失责了。因此，自2005年开始，除了把学生的习作刊载于博客上外，出版习作集的念头便一直萦绕脑际。

　　小量印刷，成本高昂，在经费没有着落的情况底下，将学生的习作装订成册便显得遥遥无期了。谁知峰回路转，生机顿现。10月4日，和12年前巴生中华的学生聚餐，闲聊之中，永生说可以帮我解决印刷的问题。但他11日之后便有远行，如果要印刷装订的话，最迟9日就要编好交给他。于是，我开始了日以继夜的打字工作。

　　我今年一共教四个高级华文班级，中一至中四各有一班。整理以后，手头上现成的习作有44篇，尚少35篇。现在是考试期间，不再上课，我只好马上给学生们打电话、发短信、在博客上留言，并天天亲到班上催讨。四天下来，共收到30篇，到我现在打这篇编后时，尚少5个同学的习作。可见要同学交作业，就算是现成的，也是困难重重，简直就是一场梦魇！而日夜赶工将习作输入电脑、修改病句，也是一场和睡眠的战斗！

　　这几天在监考的时候，眼观四路，心里却在思考这本习作集的编排。冠諹刚才发短信来，说我看来很无聊的样子，是不是明天带一本《读者文摘》给我？他却不知道，我正需要那段时间来思考许多的问题。

　　永生下午来电说他今晚下班后，会赶来我家拿习作集的电子文本，大概十一点之前会到。只剩下不到三个小时了，我还在边想边输入这篇文字。想到装订有期，心里是兴奋的。

　　行事仓促，错字、漏字、句子不通的地方肯定很多。墨菲定律说：“会出错的事总会出错”，那么，就让我面对批评吧。

　　“山中何所有？岭上多白云；只可自怡悦，不堪持赠君。”借南北朝诗人陶弘景的《诏问山中何所有赋诗以答》，与各位同学共勉。


李来兴
圣若瑟书院
9-10-2008

编后花絮：

　　10日上午，永生要根据我的电子文稿印刷时，发现我拷贝给他的微软文件跑位了，编排上和他公司的电脑不相容。于是，电话上来回讨论数次后，他要求我把文件转成PDF版，版面便可固定下来。幸好这简单的工作我还会，转换后马上电邮过去，让他着手印刷前工作。可惜之前我监考，所以拖延了他的时间，他公司里的流程不能耽误，只好排到11号早上印刷。

　　11日黄昏7点，永生截了计程车，把120本的《客舍青青》送到。一起匆匆晚餐后，他急忙的又赶回家，整理行李，赶搭凌晨往昆明的班机。

　　《客舍青青》到手，喜悦无法形容。不管好坏，都是自己的“孩子”，都得接受。当然，检讨是必须的。

封面：
１　永生替我过了一层光面胶，看起来舒服。
２　本来的照片有三棵棕榈树，被剪裁后，右边约三分一的照片被删掉，只剩下两课树。不过，照片神韵尚在，两课树像两个卫兵，守候着青青校园。

文字：
１　因为版面设计转换成PDF后，就无法再改变。所以，印刷时，只能根据PDF版做缩小的工作。因此，印刷出来的文字，就显得比较小了。幸好在行与行的间隔上，我都用1.5 lines的设定，所以看起来不会拥挤。只有标题，因为加黑，缩小后，看起来有点模糊。
２　每页右上角的小标题和右下角页数的设定，也因为时间上的仓促，无法做成左右对衬。（其实，在微软软件上，我也不知道怎样做。）
３　本来说好要为每一页加上浅浅的校园背景的，但也因为转成PDF格式后，无法再做任何的处理了。所以，空白的页面上似乎有点单调。不过，也好，不然，文字小再加上背景，阅读上可能会出现干扰。
４　目前在页33发现一个错误：第二行多出“-33-”。想必是我在处理页码时不知如何被弄上去的。

装订：
１　本来要前后各加一个书钉的，但永生说封面会突起，不好看。所以，这本书的装订比较不牢靠，只是在页脊上过一层胶，翻阅久后可能会脱落。当然，加线装是最好的，但是，这就要加好几百元了。乖乖不得了！

　　整体来说，小量印刷，能小量花费，还有什么好埋怨的呢？我已经非常的满意了。到底要花多少钱？永生的帐单还没有送来，这也要他两三个星期后回来才知道的了。没有他的全力帮忙，这本习作集肯定无法今年出版。他一再声明，下不为例！为了这本书，他被公司训了一顿啦：乱了他们的印刷流程、还没有赚钱……

　　会用唐朝诗人王维的《送元二使安西》这首七言绝句做中一至中四的分隔，也是在监考时偶然闪现的，觉得每一句诗还能符合各年级的现状，就没有多考虑的用了。到最后几小时的编排时，才匆忙的为每一句配上小诗，就当作是对自己的考验吧。

　　渭城朝雨浥轻尘，
　　客舍青青柳色新。
　　劝君更尽一杯酒，
　　西出阳关无故人。

渭城朝雨浥轻尘
　　亘古的第一滴雨
　　落在渭城

客舍青青柳色新
　　青是传奇
　　青是图腾
　　青是暂歇驿站的永恒记忆

劝君更尽一杯酒
　　这一杯
　　不是孟婆汤
　　漠日西沉
　　故人的眸子在万灯之外

西出阳关无故人
　　千帆过尽
　　牵挂于万里阳关
　　风沙中呼唤你的名字
　　此去啊
　　经年

目录：

渭城朝雨（中一篇）　　　　　　　　　　 　pg
1一张难忘的照片 　　　郑玮胜（102）………… 2
2富士山之旅　　　　　 张杰凯（102）………… 4
3我的姐姐 　　　　　　白俊纬（102）………… 6
4我最喜欢的一张照片 　宋　文（102）………… 7
5一个令人伤心的离别经验 郭嘉俊（102）……… 8
6中学生补习的风气很盛。 刘康伟（104）………10
7我们这一班 　　　　　钟汶儫（104）……12
8学生考试成绩不理想，都是老师的责任？蔡昆諹（104）…14
9我的狗 　　　　　　　陈彦杰（104）………16
10婆婆的故事 　　　　　陈冠諹（102）………17
11日本游记 　　　　　　文奕翔（102）………19
12小六会考前后 　　　　陆劲源（102）………………21
13我最要好的朋友 　　　翁俊伟（102）………………22
14我的妈妈 　　　　　　林先毅（102）………………23
15影响我最深的一个人 　特　恩（102）………………24
16学生辍学当明星，OK吗？ 林伟杰（102）……………25
17被骂记 　　　　　　　翁偉捷（104）………………26
18我的忏悔 　　　　　　陈　扬（104）………………27
19我与修正带 　　　　　陈耘丰（102）………………28

客舍青青（中二篇）
20《虐待动物不人道》读后感 林伟坚（202）…………30
21庆生 　　　　　　　　　　黄俊杰（209）…………31
22台湾游记 　　　　　　　　陈瀚扬（201）…………32
23我爱恐龙 　　　　　　　　骆卓见（205）…………34
24北京纪游 　　　　　　　　廖伟文（205）…………36
25我最喜欢的一张照片 　　　魏睿君（201）…………37
26学生考试成绩不理想，是谁的责任？ 李威翰（206）…39
27一张令我难忘的照片 　　　许恩涵（205）…………41
28报章读后感两篇 　　　　　杨皑源（202）…………43
29难忘的假期 　　　　　　　王家成（201）…………45
30交通部研究、推广脚踏车作为短程的代步工具 孙文威（206）…47
31一次难忘的旅游 　　　　　陈靖仁（201）…………49
32读报有感 　　　　　　　　张宏斌（210）…………51
33记一场比赛 　　　　　　　张宏斌（210）…………53
34公函：破坏公物事件 　　　颜腾立（207）…………55
35一封安慰信 　　　　　　　陈信豪（207）…………56
36我看校霸问题 　　　　　　曾奕树（201）…………57
37我看校霸问题 　　　　　　林思伟（209）…………59
38按摩椅 　　　　　　　　　吴嘉伦（204）…………61
39学生成绩不理想，都是老师的错？ 王启仁（204）…62
40我看引进外来人材 　　　　李仁业（201）…………64

更尽一杯（中三篇）
41我国青少年大多没有阅读或上图书馆借书的习惯 王平 (3G3-2) …66
42现代的中学生补习风气很盛 　杨豪胜（3G2-2）………69
43公函：投诉邻居饲养小动物为邻里生活带来不便 李思俊（3G2-1）…71
44和苏州伙伴的交流日记 　　　李俊徳（3G1-3）………73
45作文两篇 　　　　　　　　　胡宇杰（3G2-2）…………74
46剪报作业两篇 　　　　　　　詹涛鸣（3G2-1）…………77
47小品四篇 　　　　　　　　　杜东昀（3F1-2）…………79
48报章报导：校园暴力事件 　　胡帼麟（3G1-1）…………84
49谈国人的环保意识 　　　　　蔡杰晟（3G3-2）…………86
50诚实与说谎 　　　　　　　　陈鹏毅（3G1-3）…………88
51不倒翁 　　　　　　　　　　刘格玮（3G1-2）…………89
52我的级任老师 　　　　　　　谢自然（3G3-3）…………90
53我的外婆 　　　　　　　　　李家明（3G3-1）…………91
54我参加峇厘浸濡课程 　　　　王　平（3G3-2）…………93
55沈殿霞走了！ 　　　　　　　陈振强（3G1-2）…………95
56我看国人缺乏文明的陋习 　　陈稳健（3G1-3）…………96
57黑马神话 　　　　　　　　　蔡澄辉（3G3-4）…………98

西出阳关（中四篇）
58黄丝带计划　　 　　　　　　龚靖辉（426）…………100
59代表全校同学在教师节当天致感谢辞 彭祺益（436）…102
60代表全校同学在教师节当天致感谢辞 陈彦睿（436）…104
　代表全校同学在教师节当天致感谢辞（片段摘录）
61黄文杰（436）………………………………………106
62汤　睿（425）………………………………………106
63邹思贤（422）………………………………………107
64吴逸凯（425）………………………………………107
65刘伟胜（425）………………………………………108
66郑松霖（436）………………………………………108
67郭永安（436）………………………………………109
68龚靖辉（426）………………………………………109
69马　力（425）………………………………………110
70何子劲（425）………………………………………110
71陈嘉靖（425）………………………………………111
72周文俊（436）………………………………………111
73张哲玮（436）………………………………………112
74周憫杰（425）………………………………………112
75黄俊翔（425）………………………………………112
76颜千翔（422）………………………………………112


　　中一的孙汶威、朱祈华、徐永钦，中二的符峻玮，中三的郭凯量等，是这本习作集中漏掉的五个人，除了对他们做事漫不经心的态度感叹之外，身为老师，我还是为习作集的不完整而懊恼的！

海角七号

海角七號裡的七封日文情書中文版



ㄧ九四五年十二月二十五日
友子，太陽已經完全沒入了海面
我真的已經完全看不見台灣島了
你還站在那裡等我嗎？
　

友子
請原諒我這個懦弱的男人
從來不敢承認我們兩人的相愛
我甚至已經忘記
我是如何迷上那個不照規定理髮
而惹得我大發雷霆的女孩了
　

友子
你固執不講理、愛玩愛流行
我卻如此受不住的迷戀你
只是好不容易你畢業了
我們卻戰敗了
我是戰敗國的子民
民族的驕傲瞬間墮落為犯人的枷
我只是個窮教師
為何要揹負一個民族的罪
時代的宿命是時代的罪過
我只是個窮教師
我愛你，卻必須放棄你
　

第三天
該怎麼克制自己不去想你
你是南方艷陽下成長的學生
我是從飄雪的北方渡洋過海的老師
我們是這麼的不同
為何卻會如此的相愛
我懷念艷陽…我懷念熱風…
我猶有記憶你被紅蟻惹毛的樣子
我知道我不該嘲笑你
但你踩著紅蟻的樣子真美
像踩著一種奇幻的舞步
憤怒、強烈又帶著輕挑的嬉笑…
友子，我就是那時愛上你的…
多希望這時有暴風
把我淹沒在這台灣與日本間的海域
這樣我就不必為了我的懦弱負責
　

友子
才幾天的航行
海風所帶來的哭聲已讓我蒼老許多
我不願離開甲板，也不願睡覺
我心裡已經做好盤算
一旦讓我著陸我將一輩子不願再看見大海
海風啊，為何總是帶來哭聲呢？
愛人哭、嫁人哭、生孩子哭
想著你未來可能的幸福我總是會哭
只是我的淚水
總是在湧出前就被海風吹乾
湧不出淚水的哭泣，讓我更蒼老了
可惡的風
可惡的月光
可惡的海
十二月的海總是帶著憤怒
我承受著恥辱和悔恨的臭味
陪同不安靜地晃盪
不明白我到底是歸鄉
還是離鄉！
傍晚，已經進入了日本海
白天我頭痛欲裂
可恨的濃霧
阻擋了我一整個白天的視線
而現在的星光真美
記得你才是中學一年級小女生時
就膽敢以天狗食月的農村傳說
來挑戰我月蝕的天文理論嗎？
再說一件不怕你挑戰的理論
你知道我們現在所看到的星光
是自幾億光年遠的星球上
所發射過來的嗎？
哇，幾億光年發射出來的光
我們現在才看到
幾億光年的台灣島和日本島
又是什麼樣子呢？
山還是山，海還是海
卻不見了人
我想再多看幾眼星空
在這什麼都善變的人世間裡
我想看一下永恆
遇見了要往台灣避冬的烏魚群
我把對你的相思寄放在其中的一隻
希望你的漁人父親可以捕獲
友子，儘管他的氣味辛酸
你也一定要嚐一口
你會明白…
我不是拋棄你，我是捨不得你
我在眾人熟睡的甲板上反覆低喃
我不是拋棄你，我是捨不得你
天亮了，但又有何關係
反正日光總菐頋忪F
黎明前的一段恍惚
我見到了日後的你韶華已逝
日後的我髮禿眼垂
晨霧如飄雪，覆蓋了我額上的皺紋
驕陽如烈焰，焚枯了你秀髮的烏黑
你我心中最後一點餘熱完全凋零
　

友子…
請原諒我這身無用的軀體
海上氣溫16度
風速12節、水深97米
已經看見了幾隻海鳥
預計明天入夜前我們即將登陸
　

友子…
我把我在台灣的相簿都留給你
就寄放在你母親那兒
但我偷了其中一張
是你在海邊玩水的那張
照片裡的海沒風也沒雨
照片裡的你，笑得就像在天堂
不管你的未來將屬於誰
誰都配不上你
原本以為我能將美好回憶妥善打包
到頭來卻發現我能攜走的只有虛無
我真的很想妳！
啊，彩虹！
但願這彩虹的兩端
足以跨過海洋，連結我和妳
　

友子，我已經平安著陸
七天的航行
我終於踩上我戰後殘破的土地
可是我卻開始思念海洋
這海洋為何總是站在
希望和滅絕的兩個極端
這是我的最後一封信
待會我就會把信寄出去
這容不下愛情的海洋
至少還容得下相思吧！
友子，我的相思你一定要收到
這樣你才會原諒我一點點
我想我會把你放在我心裡一輩子
就算娶妻、生子
在人生重要的轉折點上
一定會浮現…
你提著笨重的行李逃家
在遣返的人潮中，你孤單地站著
你戴著那頂…
存了好久的錢才買來的白色針織帽
是為了讓我能在人群中發現你吧！
我看見了…我看見了…
你安靜不動地站著
你像七月的烈日
讓我不敢再多看你一眼
你站得如此安靜
我刻意冰涼的心，卻又頓時燃起
我傷心，又不敢讓遺憾流露
我心裡嘀咕，嘴巴卻一聲不吭
我知道，思念這庸俗的字眼
將如陽光下的黑影
我逃他追…我追他逃…
一輩子
我會假裝你忘了我
假裝你將你我的過往
像候鳥一般從記憶中遷徙
假裝你已走過寒冬迎接春天
我會假裝…
一直到自以為一切都是真的！
然後…
祝你一生永遠幸福！

北齐赵征兴墓志

　　北齐赵征兴墓，原石1995年出土于江苏徐州之郊三堡乡，此墓志刻于北齐后主高纬武平2年（公元571年）。为私家所收藏。此石宽74公分高66公分，有界格(2 X 2.2cm)，无撰书者姓名。首题“齐故平南将军太中大夫金乡县开国侯赵君墓志铭序”。序文十八行，铭词六行，连题共二十五行，满行三十二字。序文与铭词之间，空去五行。全志文字，除稍损一二之外，基本完好可读。

　　墓主赵征兴其人其事，《北齐书》、《北史》等，均不见载。今据志文所记，知其字益举，世籍秦州天水郡（今甘肃省境内）人。南朝梁时，以电威将军、新昭县开国伯，出为东海、齐二郡太守。又擢使持节云勇将军、始新县开国侯，都督霍、合、豫诸州军事。侯景乱国之际，于东魏孝静帝武定七年（549）易帜。后又拥兵归齐，改授平南将军、太中大夫、金乡县开国侯之位。以北齐后主高纬天统元年（565）六月卒于“邺都里舍”，同年十月二十四日葬于徐州彭城之南，年六十有二。

　　朋友通知说《书法》2001年第2期有陈宇先生的研究文字，可惜新加坡无法找到该期的《书法》，只好留待他日再说了。在南洋一带，有时要寻找相关书籍，真是非常困难，研究工作常常无法深入，奈何奈何！

　　此拓本网上有拍卖。查罗新、叶炜著的《新出魏晋南北朝墓志疏证》（中华书局，2005年3月第1版），在“东魏北齐”七二条目下有《赵征兴墓志》。这本书，年底再到中国时，肯定要去购买的了。

附录：
《记北齐赵征兴墓志原石》
　　此石1995年出土于江苏徐州之郊三堡乡，广七十四厘米，高六十六厘米，有界格，无撰书者姓名。首题“齐故平南将军太中大夫金乡县开国侯赵君墓志铭序”。序文十八行，铭词六行，连题共二十五行，满行三十二字。序文与铭词之间，空去五行。因系近年新出之物，又为私家所藏，故至今尚未见著录。而全志文字，除稍损一二之外，基本完好可读；且字口生辣，如新发于硎，虽一般打本，犹奕奕有神。

　　墓主赵征兴其人其事，《北齐书》、《北史》等，均不见载。今据志文所记，知其字益举，世籍秦州天水郡（今甘肃省境内）人。南朝梁时，以电威将军、新昭县开国伯，出为东海、齐二郡太守。又擢使持节云勇将军、始新县开国侯，都督霍、合、豫诸州军事。侯景乱国之际，于东魏孝静帝武定七年（549）易帜。后又拥兵归齐，改授平南将军、太中大夫、金乡县开国侯之位。以北齐后主高纬天统元年（565）六月卒于“邺都里舍”，同年十月二十四日葬于徐州彭城之南，年六十有二。

　　世存北齐墓石诸刻，已显蜕变魏碑古劲之迹，并渐萌隋碑清秀之风。惟山左所见，犹多凝重端整；洛中一带，则常遒丽清婉。此石字体，较近后者。今观其楷法中间杂隶势，虽颇草拙，仍秀挺多姿，有天然稚真之趣，与赵万里氏《汉魏南北朝墓志集释》中所收《赵道德墓志》（天统元年十月十二日，565）、《刘双仁墓志》（武平元年十一月十二日，570）诸安阳出土之石书风，均相仿佛，是当同为足堪把玩珍视之品。况其志文，能补史阙；而序文铭词相间五行之格式，亦可谓同类墓石中鲜见特例也。

　　历代赏玩研究碑刻各家，宋元及明，多取打本，或剪裱册装，或整幅大轴。至耗资瘅力、罗致原石之风，则近世方炽。遂先后有阳端午桥“陶斋”、铜山张伯英“千唐志斋”、三原于右任“鸳鸯七志斋”、腾冲李根源“曲石精庐”等蔚然大观之专藏。如各就其事略论之，则册页便于保存携转，然不见全貌，常叹遗憾；甚有漏失涂补之弊，夹杂其中。整纸极利考索研究，惜展观稍烦，藏费神。至集原石，虽旧残者能善加珍护，以存一息；新出者更可传拓佳本，惠及同好。况面对原物，摩挲细品之乐，把鉴详察之畅，似略胜假于毡蜡楮墨者。然其中所需财力物力心力之巨，远非寻常之辈所堪负持。故倘有幸遇，聊备一二，已属难得不易矣。

　　作者：陈麦青《随兴居谈艺》
　　资料来源：《新民晚报》2000年5月3日

北魏：齐梁州别驾王节墓志

　　收到这本北魏《齐梁州别驾王节墓志》，心中的喜悦非笔墨所能形容。

　　细察全本，字迹完整，笔势浑厚有力，放诸“龙门二十品”中，也毫不逊色的。洛阳邙山出土，拓片67 X 65 cm，我将碑刻品名定为《大魏太和十五年：魏故齐梁州别驾王君墓志铭》。

　　查：大魏太和十五年，应为公元491年，孝文帝（元宏）第三个年号。南北朝时，北魏起于明元帝拓跋嗣，经太武帝拓跋焘、南安王拓跋余、文成帝拓跋濬、献文帝拓跋弘、孝文帝元宏、宣武帝元恪、孝明帝元诩（xu3）、孝庄帝元子攸、长广王元晔、节闵帝（前废帝）元恭、安定王（后废帝）元朗、孝武帝元修。

　　北魏始于公元420年，534年（孝武帝元修之后）分东、西魏。西魏亡于557年，北周孝闵帝宇文觉起而伐之。东魏亡于550年，北齐文宣帝（高洋）代之。

　　我把拓本拍成照片，放大影印出来，就是很好的书法范本了。送给朋友，大家都很喜欢。比起一些书法印刷本，立体清晰得多啦！








　　上网查找资料，得到下列的信息：

　　赵振华、王学春两位先生在《谈隋唐时期丧葬文化中的墓志谶言——读柳山涛墓志及其谶言》（原载《碑林集刊》（十），陕西人民美术出版社2004年）一文中说：

　　“志铭后附《易》占，谓墓将于某年后为人所发之谶言，年代与实际发生者合，近百年来，中国出土隋唐墓志5000余方，然而墓志铭后附以《易》占谶言者仅7方，是颇为罕见而值得探究的丧葬文化现象。”


　　此外，文章中也提到：

　　“还有几件附有谶言的隋唐墓志。近年，洛阳邙山出土的隋《齐梁州别驾王节墓志》夫妇合葬于开皇十五年（595）二月廿日。墓志盖为盝顶，阳文篆书大字3行，行3字：‘齐梁州别驾王君墓铭’。盖右侧坡面上纵刻八卦符号与隶书1行：‘ 0 。一千八百年，吴奴子所发。诫之：厚葬得福累世。’这种有卦符的刻文为墓志谶言所仅见，是《周易》《谦》卦：‘0 艮下坤上。谦，亨，君子有终。’孔颖达疏：“谦者，屈躬下物，先人后己，以此待物，则所在皆通。”爻辞：“九三，劳谦君子，有终吉。”‘谦’为吉卦，使盗墓者见之心安，而易于服从告诫之言，以保其累世之福也。”、“谶言年代以《王节墓志》为早，前有八卦符号，为大吉之卦象，这与发墓者见到死亡咒语、见到必歼开发者谶言的心绪，截然不同。”

　　按：这篇文章所提到的墓志铭盖右侧坡面上纵刻八卦符号与隶书1行：‘ 0 。一千八百年，吴奴子所发。诫之：厚葬得福累世。’，可惜拓碑者没有一并拓下，令人扼腕。又，文章中说夫妇合葬于开皇十五年（595）二月廿日，不知从何而来？碑刻中明明刻的是“大魏太和十五年岁次己卯二月庚寅朔廿日己酉合葬于洛城之西。。。” ？？？还是此《王节墓志》非彼《王节墓志》？　：》

听国际知名汉学家顾百里教授（Cornelius C. Kubler）演讲

　　国际知名汉学家顾百里教授（Cornelius C. Kubler）在新加坡华文教师总会成立55周年庆典上（16/8），以“英语背景学习者在学习汉语所面对的挑战与策略”为题发表演讲。

　　顾百里教授是美国威廉大学亚洲研究系“史丹费尔德讲座教授”及创系主任。57岁，出生于瑞士，父母是德国人，自小移民美国，在一个讲德语的家庭环境成长。他的大名，我在台湾念书时便已听闻，时隔20多年，能有机会亲自聆听他的讲演，能不由此心动吗？演讲地点是富丽华(Furama)酒店，每人报名100新元。我当然报名了，学校赞助。邱老师和黄老师也报名了。 　　

　　他说，汉语难学，原因在于四声很难掌握、中英文语法不同、中英文同源词不多，再加上社会和文化差异大、中文书写系统复杂等。此外，中文要学几千个汉字，不少汉字又有一个以上读音，口语与书面语很不同，词与词之间没有明显区分，这些困难，使英文背景的人，学习汉语要比学习法语、西班牙语时间长三四倍。

　　因此，对于英语背景的人，汉语是特别难学的一种语言。为了克服种种困难，教他们学华文的教师必须采取有效的策略和教学法。

　　一些策略如下：

－使用科技教学：不过，这只能是辅助教学。
－先教笔画和汉语拼音：这很重要，因为可以协助学生自己查找字典。
－先学发音和会话（口语），才学汉字（文字）。
－请已经毕业的学生回来讲话，鼓励学生。
－整理出一些常用句型。威廉大学目前整理出20－30个句型供学生做口语课上练习。

－先掌握200－300个常用汉字。
－常出现的频率高汉字的发音、拼音要先懂，然后用在会话上。

　　然后，教总请了4位嘉宾上台和顾教授同台，谈谈他们对华文华语的看法，他们是小学华文老师、家有小孩的讲英语家庭的家长、对学华文没有兴趣的学生、自学华语且讲得不错的印度籍大学讲师。

　　纵观整场演讲，顾教授的讲演很精彩，可惜谈得不多，四位嘉宾的补充也无法深入，更没有提供时间让听众发问。和我同座的几位资深老师已经准备提问，却发现大会没有提供发问时间。

　　本来嘛，这是配合教总的55周年庆典而办的，下半场当然要赶快上场。傅海燕部长揭幕礼后，便是午餐和卡拉OK时间。吃了午餐，聊了两句，我还是先走了，让其他老师继续欢乐吧。隔天同事说幸运抽奖抽到我的名字，可惜不能代领。

　　最近进入雷雨季节，对炎热的南国来说，不无小补；可惜骤雨过后，仍是酷热难耐！


附记：

　　19/8李成业《汉语难学吗？》说：

　　“笔者从多年学习华英双语的经验和心得中，所得的结论是：在语言学习方面，非语言的因素，能够克服语言的因素。

　　非语言因素包括心理因素如心态、偏见、喜爱、兴趣和动机等。语言因素包括文法、句式、发音、词汇、认字、书写和语言学习的环境等。笔者总结的看法是：在学习语言方面，有志者事竟成，无心无意者事不成。”

奥运开幕典礼

　　北京奥运的开幕礼我看了两次，除了被演出的光和影和造型所吸引外，就是要看表演的人。　　

　　其中要找的，就是演秦俑的节目。但是，看了两次，就是没有看到。

　　我一个演艺的朋友说他在这场演出中出现。。。。

　　没有找到朋友所说的演出，却被一些场景所吸引，其中一个就是“画卷”，舞蹈的人在白色画纸上边舞蹈边画画。。。创意无限，舞姿优美！

　　后来朋友传来消息，他说：

　　“ 相信大家都看了奥运开幕式了。我们的节目“秦兵马俑”由于和孔子的节目有点类似，盔甲又太沉，因为节目超时昨天临时给撤了。和我们一起撤的还有少林铜人，还有盛唐和乐等。盛唐也只演了仕女出场一小段。我后来被安排在“画卷”版跳舞画画里。第二个出场。和光头一起的跳的那个就是我！

　　“秦兵马俑”没出场很遗憾，当时排的时候很出彩。后来奥委会要求节目时间不得超时。老谋子权衡了半天，最后忍痛去了我们的节目还有其他两个。盛唐也只演了一个小开头。不过从正体效果来看应该比较连贯吧。

　　最后，演出结束，中央电视台采访晚会的导演组，问到有没有节目被删除时．老谋子，维亚．张继刚等导演同时说了直到最后一刻还有节目下的．包括大的方队．同寝室的对友都留下了眼泪．当时被撤的时候没人流泪．可现在这些大老爷们都哭得特别凶．我是因为跳中国舞，在之前我是在另外一个节目里的．撤了到“秦兵马俑”方队．现在“兵马俑”又撤了，刚好为了使“画卷”更饱和，又加了三位演员．两男一女．在那张真的画纸上真的画画．才看到了现在这个画面。”

　　原来画卷节目中，其中一个就是他！

　　太棒了，再把节目看第三遍。。。。

　　

　　以下是他的艺术照。浙江杭州人，目前住在深圳。

自行车12天环游台湾岛：第12天（完结篇）

　　第十二天，一大早就出发了，因为昨晚一个人根本无法安心的睡觉。整个学校没有人，相信那位值夜老师“摸鱼”了，没有来值夜。乡下学校，就是可以随便些。野狗四处跑，又要担心单车有没有被偷走（虽然和蚊帐绑在一起了）。于是，干脆五点多就出发了。

　　一出校门，就后悔了。为何？太早了，四处一片黑。只得提心吊胆的，慢慢磨蹭而去。

　　一个人，比较好赶路的了，也没有什么好赶路的了。

　　我到了桃园。顺道去找我那位嫁到台湾来的小学同学。

　　银宝对我的突然出现，当然吃惊。她老公在南部上班，不在家，只有三个孩子陪伴。我在她家美美的休息，舒服的吃了午餐，才再依依的上路。

　　银宝小学毕业后，便到新加坡工作，认识了派驻新加坡的台湾先生。恋爱了，嫁到台湾去。她是我班的丑小鸭，想不到到新加坡工作后，女大十八变，成为大美人。曾几次回来参加我主办的同学会，大家惊为天人！也因此重新联系起来。

　　我来台湾后，得到他们贤伉俪的热情照顾，假期常去拜访他们。不是来桃园，就是去他们彰化的乡下小屋住。那是一个桔子园，可以採桔子，满山随便的漫步。大四我大病了一场，曾来乡下这里养病一段日子。

　　后来，我毕业后，他们还让我独自住在他们在莺歌龟山上的一幢独立式洋房里半年，躺在二楼我的大房间里，整片的落地窗可以让我看着天上的星星入眠。那真是一段奢侈的回忆。

　　环岛的最后一天下午，阳光明媚，却不知乌云已在前头等着我。

　　离开银宝的家后，不久，就是一条长长的下山路。很长，又直又斜，视线很好，于是，我放胆伏下身体，让单车下冲。速度，我的最爱，估计去到时速七十以上吧？突然，一辆车子在我身边疾驰而过，也不知道车主怎么搞的，竟然那么的靠近我，车子的望后镜小小的擦到我的单车把手。于是，我那轻巧的单车跟着我那轻巧的身体，整个在高速中失去了平衡，单车飘飞起来，打斜向地上撞去，然后顺着斜坡下冲。

　　同样的下冲，不是车轮和路面的拥抱缠绵，却是我的身体和柏油路热烈的湿吻！

　　幸好长年的体操训练又救了我。单车失控时，我没有慌张的用手去撑地，也没有面朝下趴地，而是抓紧单车把手，侧身顺着单车的去势撞地。于是，我的右大腿和右手臂留下了到现在还隐约可以看到的疤痕，幸好身上有衣服，虽然都破了，但伤口不像手臂和大腿那般的血肉模糊。滑行了约二十公尺，我疼得躺在地上，眼镜也不知道飞到哪里去了？那个天杀的车主还不下车。后来我爬起来了，他才下车来看我。见我只是皮外伤，行走没有问题，才放心了。

　　我要求他带我去看医生。他要我自己往前踏去，找私人医生。找到了，医生帮我清洗、消毒、敷药、包纱。我的衣服破了，单车后面的歇马袋也破了，幸好单车除外表磨损外，没有其他问题。

　　看医生登记时，对方知道我是侨生，就是不肯赔偿，吃定我了。我又能怎样哪？拿了他的身份证号码和电话，眼巴巴的看着他走了。

　　忍着痛，吃力的踩着，我还是在黄昏时回到了台北。

　　归来后，联系伙伴。老邬回系上去了，联系不到；坤成赶来校门口和我会合，合照纪念照。他单车上的行李还没有卸下来呢！






　　隔天，三个人约好，到龙祥港式烧肉店聚餐、好好的大吃一顿。

　　单车12天，幸喜高高兴兴出门，平平安安回来。可喜可贺！

　　当然，我们三人感情更好了，以后还有下集：三个人又一起去单车横越中央山脉。毕业那年，加上地理系的同学，四个人背背包去了韩国。

　　那么，且听下回分解了。

自行车12天环游台湾岛：第11天

　　第十一天，悲剧开始了。

　　早上，我们先去参观漂亮的东海大学。


　　午餐后，我们奔往苗栗。

　　经苗栗明德水库。这是旧地重游了。记得一年前，才来这里拜访班上的小可爱：启慧。这次究竟有没有打电话给她，究竟是不是见面了，已没有印象了。

　　经过苗栗的火焰山时，山势有点陡，但是，经过东海岸高山峻岭的洗礼，这点小陡坡，我们已经可以一口气越过，奈何不了我们的了。在南部时，屁股沟已经不疼，适应了；双腿的肌肉也不酸疼了，已经“发展完全”！



　　火焰山下来，就是三义。三义是台湾有名的木雕重镇，我们当然要仔细欣赏。

　　这里的木雕，每一件都是艺术品，我虽是艺术门外汉，却对艺术非常尊重的。不过，没有办法亲眼看到师傅从头到尾的完成一件作品，总感觉有点不过瘾！走呀走的，发觉雕刻的作品，主题太过于集中了，变化不多，参观了两三家以后，其余的就感觉不到新鲜了。


　　三义过后，经过新竹。约三四点的时候吧，在一个交叉路口，我们在红灯前停下来，当绿灯后再度往前时，因为车子蛮多的，所以大家都拼命的踏，要先摆脱车龙。突然，我发觉单车后轮颠簸，方向难控制。下车一看，没气了。正待招呼伙伴，伙伴却已在遥远的前方。我叫破喉咙也没用，车子多嘛。

　　只好下来推车，一路往前，一边看有没有地方可以给我处理爆胎，也希望伙伴看不到我跟上，会回来找我。

　　没有！他们没有回来。我也找不到脚车修理店。幸好所有补胎的工具都在我的包包里，于是，自己动手了。

　　我从小就时常看修单车师傅补胎，但是，自己动手，还是第一次！

　　其实，未出发前，我们都下了重本，为三辆单车六条车胎都注射了防泄气液体。这种液体可以在单车有小破洞时，堵住破洞，让我们有时间可以支持个半天一天的，找修理店整修。但是，我这个怎么就无效了？原来插入了一根大铁钉！

　　拔掉铁钉，装模作样的取出内胎、找到破洞处、用砂纸打磨、取出剪好的胶片、上万能胶、等待半干，然后，补上破洞，打气。

　　竟然完成了自己的第一宗“补胎手术”（也是到目前为止的唯一一次）。自己都觉得伟大。哈哈。

　　自此，天涯我独行。

　　心慌再上路，到暮色四合，还是不见伙伴们的踪影！

　　也没心情吃饭，泡面解决了。

　　找到一间学校，竟然没有负责人！一位老师说就随便在办公室旁过夜吧，或许晚些负责老师会来。我只得在走廊上，一边洗手台，一边单车，吊好我的蚊帐，睡觉了。

　　但是，叫我如何睡得下？担心我的伙伴怎样了？担心我今晚的处境：野狗？夏天了，有蛇？更别说蚊子、蟑螂之类的小事了！

　　（两天后，听两个伙伴说：发现不见了我，他们马上回来找我，还走了很长的路，也不知道为什么，就是没有找到我。所以，他们也草草的找了一间学校，过夜了。不过，他们因此而吵了起来，互相指责对方踩得太快，以致丢了我。他们都很关心我，当时也很紧张我的。

　　后来，老邬一气之下，连夜独自一口气急行，隔天早晨回到了台北（真不知他黑夜中怎样赶路的？）。

　　坤成则在隔天下午也安全的回到。而我，则是霉运刚开始。）

彩虹

骤雨后，彩虹出现天空。

引起一阵骚动的，是语文的部门。

蜇存的原本的，文学的触角，

纷纷的手机按下，这短暂的永恒。

自行车12天环游台湾岛：第10天

　　第十天，自云林经自强大桥，越过浊水溪，然后到埤头，再往彰化的鹿港去。

　　鹿港是台湾一个非常传统且乡土的地方，相信许多人都听过这个地方。我们先摸到鹿港的天后宫去。在这里，我们遇到一位台南来的大叔，知道我们是侨生，估计我们对中国和台湾的历史不是很熟悉，于是，对我们三个滔滔不绝的谈起中国五千年的历史，并对我们说：“台南是台湾省最先受到中国文化影响的地方，第二是鹿港；而鹿港是保存中国传统生活方式最彻底的一个地方。”我们欢喜的受教了。真是一个有趣且热情的大叔，更是一位中国意识非常强烈的老先生。
当然，因为大叔的一席话，加上我的亲身体会，因此，我以后才会二访、三访鹿港。这是后话，暂且不谈。

　　然后，我们转到龙山寺去。


　　来到鹿港，怎么可以不去“摸乳巷”哪？在两个小朋友的带路下，我们终于找到这个著名的地方：一条窄小的巷子，如果两个比较有体积的成年人同时迎面相遇，擦肩而过是不可能的，一定要侧身，那就真有可能会“摸乳”了！

　　“摸乳巷”，又称“无尾巷”。

　　中午了，吃了饭，想找个地方休息。刚好经过文开书院。进去参观，发现这里没有人来，于是，三个人便肆无忌惮的在书院的大殿外午睡起来。因为不是旅游季节，只有三三两两的游客经过，所以，草席一铺，我们也管不了那么多了，十天下来，我们真的很累了。




　　午睡醒来，单车直趋台中，到八卦山，参观大铜佛。



　　夜宿台中。

自行车12天环游台湾岛：第9天

　　第九天，早餐后，盈瑞学长带我们去拜访他们系上（外文系）美丽的女同学：庄裴怡学姐。学姐屋前有一棵酪梨树，有一个葡萄架，爬满葡萄树。酪梨是台湾乡下的水果，我们都没听说过。学姐便把酪梨打成果汁请我们喝，但感觉味道不甚可口。屋内字画甚多，必是书香家族也。

　　临别，与学长学姐在葡萄架下、酪梨树旁，手拿学姐赠送的酪梨合照。

　　往北进发，我们在9:50am抵达台湾省最古最老的王爷庙。

　　王爷庙在台南县北门乡蚵寮，供奉李、池、吴、朱、范五姓王爷，故又称“五府王爷庙”。庙宇宏伟宽广，前临海滨，后倚绿丘，地理形势大好。在台湾，大多数人都称王爷庙为“南鲲鯓代天府”。

　　代天府虽然比佛光山小很多，但是，建筑设计很有特色。一直线式建筑物，分为数进。庙前那个大广场，给人一种严肃的感觉，像中正纪念堂；庙后一个大花园，奇石罗列，小桥流水，诸般精巧。




　　我们抵达的时候，恰巧遇到高雄市玉星府进香团来上香。进香团由一中年乩童引队，念咒耍弄一番后，在众人的呐喊下，整队进香团随着乩童，在激烈的鞭炮烟硝声中，冲过代天府大广场。那个阵战，煞是壮观。




　　在庙里，乩童嘴里大唱宜兰调，法事做将起来，果然好看。

　　过后，看到乩童在庙里为刀剑狼牙棒流行锤等诸法器剁刺蹂躏的身上伤口喷上米酒，然后，没事人一般说起话来。果然奇特。

　　休息后，再往北进发。和两位伙伴商量，在嘉义县绕远道，经布袋，再往云林县。

　　我要经过布袋，因为一本书，一位作者。

　　我会选择到台湾留学，其中一个原因，还是因为萧丽红的《千江有水千江月》这本书，以及书中布袋乡下乡亲的平朴风情，诸般故事。如今有机会经过，怎样也要去看看，以便和书中场景一一对应。那种心情，说是朝圣也罢，说是去台湾乡下采风也罢，无非是心中对中华文化道统的向往。“千江有水千江月，万里无云万里天。”这是见于《嘉泰普灯录》里的一句偈语。

　　也因为选这条路，有机会在往布袋途中，遇上塴桥事故，看了会沿海景观。

　　经嘉义县，入云林县，朝北港朝天宫而去。

　　黄昏时分抵达朝天宫。北港古镇的朝天宫，居北港镇闹市，是台湾省规模最大香火最旺盛的妈祖庙，又名“天后宫”。庙容可用壮丽巍峨来形容，正殿奉祀妈祖，庙分三进，建式遵古，飞檐梁柱，雕镂极为精美。到南阳国小借宿，校长指点：“何不去朝天宫住宿？”多亏这一句话，我们得了门路，入住朝天宫。



　　朝天宫的住宿处是大统铺式的，能供大量涌进的进香团住宿。这天进香客不多，整个二楼只有我们三个。看来，今晚我们睡觉，可以滚来滚去了。

　　放下行李，出去吃饭。饭毕，我们大街小巷乱闯乱钻，领略古镇风情。然后，买了时令水果回去，洗澡后，聊天听音乐，消受风扇的习习凉风。

　　今夜好眠。